 38010001.JPG | L'équipe discute de ses problèmes en piste avec la Jaguar |
 38010024.JPG | C'est le temps de faire le plein d'essence de la Ferrari Maranello 550, avec un pompier aux aguets |
 38010025.JPG | |
 38020060.JPG | |
 38020061.JPG | |
 38010063.JPG | L'équipe Barbie suit la course F1600 du muret des puits |
 38010088.JPG | L'équipe d'un pilote inscrit dans la Coupe du Québec Hankook cherche la voiture sur la piste |
 38010092.JPG | Claude Rheault et sa Honda Del Sol |
 38020007.JPG | Au tour d'une Audi R8 d'être poussée dans les puits après la séance d'essais |
 38020008.JPG | La Audi R8 de Johnny Herbert et JJ Lehto |
 38020010.JPG | Et voici le bolide dont ils doivent s'occuper |
 38020012.JPG | La Lola Banana Joe est en difficultés et le pilote tente d'expliquer ce qui ne va pas |
 38020015.JPG | L'équipage Ferrari ProDrive se prépare aux qualifications |
 38020016.JPG | JJ Lehto au volant de la Audi de l'équipe Champion |
 38020051.JPG | Les installations impresionnantes de l'équipe Corvette |
 38020052.JPG | |
 38020053.JPG | |
 38030088.JPG | Pendant la course, l'équipe entière est prête à intervenir... ça fait beaucoup de monde! |
 38030089.JPG | |
 38030090.JPG | |
 38020055.JPG | Un pompier prêt à intervenir dans les puits |
 38020056.JPG | Un ingénieur de chez Michelin surveille l'utilisation des pneus |
 38030083.JPG | Un officiel de la série American Le Mans surveille les agissements des équipes dans les puits |
 38030087.JPG | Un pilote regarde son coéquipier sur les écrans de son équipe |
 38020057.JPG | Petite pause entre deux séances |
 38020058.JPG | JJ Lehto me salue, avec Johnny Herbert à ses côtés |
 38020059.JPG | Lehto et Herbert en conversation à propos du comportement de la voiture |
 38030001.JPG | Pendant la course Touring Hankook, les équipiers attendent le passage des voitures |
 38030002.JPG | L'équipe de Didier Schreanen sur le muret |
 38030069.JPG | La Ferrari verte Olive Garden est aux puits pour un changement de pilote |
 38030070.JPG | L'extincteur est toujours prêt à fonctionner au cas où |
 38030071.JPG | Le pilote sort de la voiture et ne semble pas heureux |
 38030072.JPG | |
 38030073.JPG | Vraiment vraiment pas heureux que je le prenne en photo! |
 38030074.JPG | L'arrêt aux puits est terminé, on peut continuer! |
 38030075.JPG | |
 38030076.JPG | Et pourquoi pas un p'tit repos en attendant la fin de la course? |