Église abbatiale/ Abbey Church / Stiftbasilika
Klosterneuburg (Autriche/Austria)

Freundt, 1642 3 claviers manuels et pédalier / 3 manuals and pedal 35 jeux / stops, 39 rangs / ranks, 2179 tuyaux / pipes Traction mécanique pour les claviers et des jeux / Mechanical key and stop action [cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie] [click on the image or here to obtain a larger picture]

L'abbaye

Klosterbeuburg est le 26e arrondissement de la ville de Vienne. L'abbaye est un monastère augustinien catholique établi sur une colline surplombant les berges du Danube. Une abbaye, en langue allemande, est souvent appelée Stift qui rappelle que sa fondation a souvent été rendue possible grâce à un généreux protecteur. Elle a été confée en 1114 (la première mention dans les archives identifie l'année 1108) par saint Léopold III, gouverneur de l'Autriche, et son épouse, Agnès. Léopold appartenait à la famille des Babenberger et est le saint patron de l'Autriche.

L'abbaye a été donné aux chanoines augustiniens en 1133. Le don incluait tous les bâtiments construits sur un vaste domaine dont une église romane collégiale (3 allées, transept avec croisée rectangulaire) construite entre 1114 et 1136. Les tours furent construites en 1394 et 1638.

Les plans de l'agrandissement baroque de l'abbaye furent préparés en 1708 par l'architecte Jakob Prandtauer. En 1730, Donato Felice d'Allio commença la préparation des plans d'un nouvel édifice, influencé par le style de Joseph Emmanuel Fischer von Erlach, et ce, sur une commande de l'empereur Karl VI qui désirait faire de Klosterneuburg sa résidence officielle (escurial autrichien). En 1776, ce plan fut simplifié par D. Kaselik et, entre 1836 et 1842, J. Kornhäusl débuta la réslisation. Seul le quart du plan sera réalisé.

Le décor et l'ameublement, dans leur forme baroque, furent réalisés au cours des XVIIe et XVIIIe siècles suite à la transformtion des allées en chapelles, la construction d'une tribune et les fresques baroques réalisées par Johann Michael Rottmayr ainsi que les stucs réalisés par Santino Bussi (1680-1723). L'extérieur a été grandement restauré, au cours du XIXe siècle, par Frederich von Schmidt (tours néo-gothiques, 1887-1892). Les autres additions incluent la chapelle Freisinger ou Wehinger (1394, restaurée 1869-1881); les autels latérales (de 1700 avec des peintures de Paul Strudel et des sculptures des frères Spät); les magnifiques stalles du choeur de Matthias Steinl (1723); le maître-autel (1728); la chapelle Léopold (anciennement la salle du chapitre avec ses fenêtres gothiques datant des XIIIe et XVe siècles), adaptée entre 1677-1680 et qui contient le fameux autel Verduc (le tombeau du gouverneur Léopold), et un magnifique autel ailé comprenant des panneaux émaillés de Nikolaus von Verdun (1181), transformé en 1331 en autel ailé avec des panneaux peints.

L'orgue

L'orgue de Klosterbeuburg date du XVIIe siècle. Il a été construit entre 1636 et 1642 par le jeune facteur Johannes Freundt, de Passau. L'orgue était exclusivement utilisé pour des fonctions solistes lors des grandes fêtes. Au cours des siècles suivants, il fut adapté plusieurs fois mais toujours de façon mineure.

Une restauration complète fut planifiée pour 1942 mais la guerre vint contrecarrer les plans. Les mécanismes furent transportés à Vienne pour être réparés mais furent détruits lors d'une attaque à la bombe. Après la guerre, la situation politique rendit difficile la restauration à l'original de l'orgue. Ce n'est qu'en 1983 et 1990 qu'une restauration complète fut réalisée selon les principes historiques par la firme Kuhn, de Männdorf (Suisse), qui permit à cet unique instrument de retrouver son état original.

Il est l'un des meilleurs orgues baroques d'Europe.

The Abbey

Klosterneuburg is the 26th district of Vienna. The abbey a Roman Catholic Augustinian monastery established on a hill rising directly from the banks of the Danube. An abbey, in the German-speaking world, is frequently called a Stift because often its foundation was made possible by a generous benefactor. It was founded in 1114 (first documented mention 1108) by Saint Leopold III, Margrave of Austria and his wide, Agnes. Leopold was a Babenberger and is the patron saint of Austria.

The abbey was given over, in 1133, to the Augustinian Canons. The donation included impressive buildings on vast area, comprising the abbey facilities and the collegiate Romanesque church (3-aisled, transept with regular crossing), built between 1114-36. The towers were built in 1394 and 1638 respectively.

Jakob Prandtauer drew the plans for a Baroque enlargement of the abbey in 1706. In 1730, Donato Felice d'Allio began to draw his plan for a new building, significantly influenced by Joseph Emmanuel Fischer von Erlach, commissioned by Emperor Karl VI, who wanted to make Klosterneuburg his official residence ("Austrian Escorial"). In 1776, this plan had to be simplified by D. Kaselikand, between 1836-1842, J. Kornhäusl carried out the first quarter of the plan, the rest was not realised.

The decorations and furnishings in their present Early Baroque form date from the 17th and 18th centuries and are due to transformation of aisles into chapels, the building of a western gallery and stucco work, High Baroque frescoes by Johann Michael Rottmayr and stuccoes by Santino Bussi (1680-1723). The exterior was extensively restored by Frederich von Schmidt, in the 19th century (Neo-Gothic western towers, 1887-92). Other additions include the Freisinger or Wehinger chapel (1394, restored 1869-1881); auxiliary altars (from 1700 with paintings by Paul Strudel and sculptures by the Spät brothers); remarkable choir stalls by Matthias Steinl (1723); the high altar (1728); the Leopold chapel (former chapter hall with Gothic windows dating from 13th and 15th centuries), adaptated between 1677-1680 which contains the famous Verdun altar (Margrave Leopold's tomb), a marvellous winged altarpiece made from enamel panels by Nikolaus von Verdun (1181), in 1331 transformed into a winged altarpiece with painted panels.

The Organ

The organ in Klosterneuburg is from the 17th century. It was built between 1636 and 1642 by the young organ builder Johannes Freundt, from Passau. The organ was exclusively installed for solistic organ playing on high feasts. Over the next centuries, adaptations took place several times, but fortunately these were only minor.

A complete restoration was planned for 1942 but the war made it impossible. The action was moved to Vienna to be repaired, but was destroyed in a bombing attack. After the war, the political situation made it very difficult to restore the organ to its original glory. It wasn’t until 1983 and 1990 that a complete restoration according to historical principles could be performed by the Kuhn company (Männedorf, Switzerland) that brought back this unique piece of art to its original conditions.

It is one of the finest Baroque organs in Europe.

Composition sonore / Stop List

Légende / Legend

1		Installé en 1990 / 1990 installation
2		Installé en 1984 / 1984 installation
3		Installé en 1950 / 1950 installation
4		Installé en 1934 / 1934 installation
5		Avec un dispositif pour le SI sous le premier DO / With an extra key for B below low C
6		Activé/désactivé par le ventil "Wind Hinterladen" / Activated/deactivated ventil stop "Wind Hinterladen"

Autres caractéristiques / Other Details
• Étendue des claviers / Manual compass: (CDEFGA-c³)
• Étendue du pédalier / Pedal compass: (CDEFGA-b⁰)
• Accouplements / Couplers:
RP/HW, Petite pédale/Small Pedal
• Diapason: A=476
• Tempérament égal légèrement modifié / Slightly modified mean tone temperament

Enregistrements / Recordings

• Oehms SACD OC604 (2005) Georgn Muffat: Apparatus musico-organisticus (Joseph Kelemen)
• Naxos 8.553917 (2000) Georg Muffat: Organ Works (Martin Haselbock)
• Telefunken TK 11567-1/2 (1968) Historic Organs of Austria (Herbert Tachezi)