Église Notre-Dame-d'Auteuil
Paris, France

Cavaillé-Coll, 1855 / Beuchet-Debierre, 1937 3 claviers manuels et pédalier / 3 manuals and pedal 53 jeux / stops, 71 rangs / ranks Traction électrique des claviers et des jeux / Electrical key and stop action [cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie] [click on the image or here to obtain a larger picture]

L'église

L'église Notre-Dame-d'Auteuil, détruite en 1877, a été reconstruite à l'initiative du curé Pierre Lamazou. L'édifice, de style romano-byzantin et de forme rectangulaire, est dû à l'architecte Émile Vaudremer, et construit par l'entrepreneur de maçonnerie M. Perrichont de 1877 à 1884. Elle s'élève sur l'emplacement de la vieille église du XIVe siècle devenue trop petite et vétuste.

L'édifice, en forme de croix latine, se compose d'une nef et de bas-côtés, de transepts et d'une abside demi-circulaire. Elle a une superficie de 1 200 mètres carrés (12 917 pieds carrés). La longueur totale du porche à l'abside est de 63,50 m. (208 pieds). La nef, entre les axes des piliers qui la soutiennent, est large de 9,6 m (31 pieds); la largeur de chacun des bas-côtés est de 3,65 m; ce qui donne à l'église une largeur totale de 16,9 m (55,4 pieds) à la hauteur de la nef. La largeur est de 20 m entre les murs des deux bras du transept. La hauteur intérieure de la nef, des bras du transept et de l'abside est de 19,4 m. (63,6 pieds). La voûte dans le choeur est à 27,7 m (90.9 pieds) au-dessus du sol intérieur. La voûte de la crypte est à 5,5 m (18 pieds) de hauteur. Le clocher est composé de deux cônes bulbeux où se trouve, depuis 1884, une cloche, Marie, fondue en 1565, provenant de l'ancienne église. L'extrémité de la flèche en pierre du campanile est à 51 m (167 pieds) au-dessus du sol.

François Burel

L'orgue

Le grand-orgue de l'église fut construit par Aristide Cavaillé-Coll en 1884-5. Il comptait alors 32 jeux répartis sur deux claviers manuels de 54 notes et un pédalier de 30 notes, abrités dans un buffet de style néo-roman à trois plates-faces et quatre tourelles. Il a été inauguré le 11 février 1885 par Charles-Marie Widor, organiste de Saint-Sulpice et Henri Dallier, organiste de la Madeleine et de Saint-Eustache.

L'abbé Pierre Lamazou, curé de l'époque ainsi qu'ami et protecteur de Cavaillé-Coll, est inhumé sous le grand-orgue. Il suivit les travaux de construction de l'orgue avec attention mais, l'instrument initialement pour Auteuil, dut finalement être installé au Palais de Trocadèro nouvellement construit. Cavaillé-Coll proposa donc à l'abbé Lamazou un nouvel instrument dont il soigna particulièrement l'harmonisation et la réalisation.

L'orgue actuel se caractérise avant tout par son équilibre admirable et la grande finesse de ses sonorités. Son esthétique symphonique est proche d'autres instruments parisiens de Cavaillé-Coll, comme ceux de Saint-Antoine-des-Quinze-Vingts, la Trinité, Saint-Augustin, Sainte-Clotilde, etc...

Après avoir été relevé par Charles Mutin, en 1912, il fut agrandi par par la maison Gloton-Debierre, en 1934, qui porta l'étendue des manuels à 56 notes et celle du pédalier à 32 notes tandis que le nombre de jeux passait à 53, sur trois claviers. Celui-ci respecta l'esthétique de l'orgue et conserva, sur l'insistance du titulaire de l'époque, Paul Marcilly, les belles sonorités de Cavaill-Coll. On procéda à l'électrification des transmissions (système électro-pneumatique Debierre) ce qui permet l'adjonction de 6 combinaisons fixes et 8 combinaisons ajustables, et on y installa une nouvelle console. Les organistes Albert Alain et Louis Vierne furent consultés comme conseillers pour cette importante restauration.

En 1962-63, Jacques Picaud et Jacques Barbéris, de la maison Beuchet-Debierre, procédèrent au dépoussiérage de l'instrument et à un premier relevage.

En 1983-84, sous l'impulsion de Henri Veyssière, l'organiste titulaire de l'époque, la ville de Paris fit effectuer un grand relevage, sans changement, par le facteur Jacques Barberis. Les travaux ont consisté en un nettoyage complet, accompagné de la remise à neuf des pièces défectueuses, en particulier la peausserie des soufflets, de la révision des tirages de jeux, gosiers, réservoirs, de la suppression des fuites d'air, du réglage général des contacts, électros, commandes de notes, etc. Les facteur se sont acquittés de leur tâche avec une minutie et une conscience dignes d'éloges, rendant à l'instrument jeunesse, éclat, noblesse et ampleur. De plus, le buffet a été verni par les soins de l'ébéniste d'art, Marcel Fauvet. Achevés en août 1984, les travaux ont donné lieu, le 9 décembre de la même année, à un récital de réinauguration donné par Henri Veyssière, titulaire de l'instrument depuis 1950.

Cet orgue remarquable est particulièrement apte à l'éxécution du répertoire symphonique et romantique (Franck, Widor par exemple), mais permet également d'interpréter avec un rare bonheur la musique des organistes des années 1930 (Vierne, Fleury, Messiaen, Langlais, Grünenewald, Alain, Tournemire, Dupré et tant d'autres), période féconde pour la musique en France et particulièrement pour l'orgue.

Frédéric Blanc
organiste titulaire

The Church

The Notre-Dame-d'Auteuil church, destroyed in 1877, was rebuilt on the initiative of its parish priest, Rev. Pierre Lamazou. The rectangular Romanesque-Byzantine church was designed by architect Emile Vaudremer and built by stonework contractor M. Perrichont, from 1877 to 1884. It is built on the same site as a 16th-century church that became too small and dilapidated.

The building, in the shape of a latine cross, has a nave, aisles, transepts and a semicircular apse. It has a total surface area of 12,917 sq. ft. (1 200 sq. meters). The total length, from portal to apse, is 208 feet (63.5 meters). The width of the nave, between the pillars' axis, is 31 feet (9.6 m); the width of each aisle is 12 feet (3.65 m) giving a total width of 55.4 feet (16.9 m) at nave level. The width between walls of each transept is 65.6 feet (20 m). The interior height of the nave, of the transept, and of the apse is 63.6 feet (19.4 m). The vault in the chancel is 90.9 feet (27.7 m) above the floor. The height of the vault in the crypt is 18 feet (5.5 m). The bell-tower is made of two bulbous cones and, since 1884, houses a bell, Mary, cast in 1565, and transferred from the previous church. The stone spire raises 167 feet (51 m) above ground floor.

François Burel

The Organ

The organ was built by Aristide Cavaillé-Coll in 1884-5. It was an instrument with 32 stops over two 54-note manuals and a 30-note pedal housed in a neo-Romanesque organcases with three flats and four turrets. It was inaufurated by Charles-Marie Widor, organist at St. Sulpice and by Henri Dallier, organist at la Medeleine and St. Eustache.

Parish priest and a friend and patron of Cavaillé-Coll, Rev. Pierre Lamazou, is buried under the organ. He carefully followed the organ construction works but, the instrument originally built for Auteuil, had to be installed in the newly built Trocadero Palace. Cavaillé-Coll offered Rev. Lamazou a new instrument whose voicing and execution were carefully taken care of.

The present instrument is characterized by its admirable balance and the nice delicacy of its voices. Its symphonic aesthetics is closed to other Cavaillé-Coll instruments in Paris, like those in St. Antoine-des-Quinze-Vingts, Trinité, St. Augustin, St. Clothilde, etc...

After the renovation by Charles Mutin, in 1912, it was enlarged by Gloton-Debierre, in 1934, who extended the manuals to 56 notes and the pedal to 32 notes while the number of stops increased to 53 over 3 manuals. They respected the organ aesthetics and preserved, due to the titular organist of the day, Paul Marcilly, the nice Cavaillé-Coll's voicing. The action was electrified (Debierre electro-pneumatic action system) that allowed the installation of 6 fixed combinations and 8 adjustables combinations. On the same occasion, A new console was installed. Organist Albert Alain and Louis Vierne acted as consultants for this important restoration.

In 1962-3, Jacques Picaud and Jacques Barbéris, from Beuchet-Debierre organbuilding firm, carried out a cleaning and to a first renovation.

In 1983, the titular organist of the day, Henri Veyssière, asked the city of Paris, owner of the instrument, to carry out a complete renovation of the instrument. The works were commissionned to organbuilder Jacques Barbéris and were carried out in 1983-4. They included a complete cleaning, restoration of defective parts specially the releathering of the bellows, revision of the stop action, the collection box, reservoirs, air leaks, general regulation of contacts, electros, key action, etc.. Organbuilders executed an excellent job, with a meticulousness and conscience worthy of praises, giving the instrument youth, brightness, majesty and fullness. The organcase was varnished by art cabinetmaker, Marcel Fauvet. The works were completed in August 1984 and, on December 9, a reinauguration concert was given by Henri Veyssière, titular organist since 1950.

This remarkable isntrument is particularly suitable for the performance of romantic and symphonic organ literature (i.e. Franck, Widor) but it is also possible to perform organ literature from the 1930's (Vierne, Fleury, Messiaen, Langlais, Grünenwald, Alain, Tournemire, Dupré, and many more) prolific period for music in France and mainly for organ.

Frédéric Blanc
titular organist

Composition sonore / Stop List

Autres caractéristiques / Other details
• Étendue des claviers / Manual compass: 56 notes (C-g³)
• Étendue du pédalier / Pedal compass: 32 notes (C-g¹)
• Accouplements / Couplers:
GO/POS, REC/POS, REC/GO,
GO/PED, POS/PED, REC/PED
• Combinaisons fixes / Fixed combinations: 6
• Combinaisons ajustables / Adjustable combinations: 8
• Appels / Ventils:
Anches / Reeds ON: GO, POS, REC, PED
Tutti
• Expression du Positif: boîte avec volets sur les côtés du buffet /
  Expression of the Positif: expression box with shutters on sides of the organcase
• Expression du Récit: boîte avec volets au fond du buffet, au même niveau que le GO /
  Expression of the Récit: expression box with shutters in rear of the organcase, on same level as GO
• Tremolo: Récit
• Annulateur général / General cancel

Enregistrements / Recordings:

• Triton TRI-331120 (2001): Vierne, Widor (Bruno Morin)
• Aeolus AE-10151 (2001): André Fleury: Oeuvres pour orgue (Frédéric Blanc)
• Aeolus AR-10141 (2000): de Séverac, d'Indy, Chausson, Mulet (Michelle Leclerc)