Église Saint-Grégoire-le-Grand
Ribeauvillé (Haut-Rhin)

Ring-Legros, 1701/2 Kern, 1984 4 claviers manuels et pédalier / 4 manuals and pedal 41 jeux / stops, 60 rangs / ranks Traction mécanique suspendue pour les claviers / Suspended mechanical key action Traction mécanique des jeux / Mechanical stop action [cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie] [click on the image or here to obtain a larger picture]

L'église

La construction de cet édifice gothique entièrement voûté d'ogives fut entamée par le chœur en 1282 et se poursuivit au cours du XIVe et du XVe siècles vers l'ouest : d'abord par la nef avec son alternance de supports et ses bas-côtés simples puis par le portail sculpté vers 1400 (dont le tympan trilobé présente une Crucifixion surmontée d'une Vierge à l'Enfant) et enfin le reste de la façade occidentale assez simple achevée vers 1473.

En 1876, le chœur pentagonal primitif situé sur l'ancien caveau des Ribeaupierre fut démoli puis reconstruit à l'identique (avec réemplois) au-delà d'un nouveau transept néo-gothique composé d'une croisée carrée, d'un croisillon sud et du clocher surélevé au nord dont les trois premiers étages datent du XIVe siècle.

Dans l'édifice, on remarque une Vierge à l'Enfant en bois et un Mont des Oliviers de la fin du XVe siècle, deux panneaux sculptés du début XVIIe représentant une Annonciation et une Nativité.

L'orgue

Ancien orgue du Temple-Neuf de Strasbourg, cet instrument revêt une signification particulière, puisque c'est le premier instrument construit dans le style français en Alsace. La paroisse du Temple-Neuf, la plus importante paroisse protestante de Strasbourg, avait en effet commandé, en 1700, un orgue neuf au facteur local Friedrich Ring, chez qui Andreas Silbermann avait également travaillé. Le marché prévoyait un orgue de 25 jeux sur 3 claviers et pédalier, de type plutôt germanique avec son Oberwerk et son Bourdon 32 de pédale. Ring mourut prématurément le 14 mars 1701, alors que seul le buffet était achevé. On s'adressa alors au facteur messin Claude Legros, qui construisit, en 1702, un orgue de style français de 27 jeux sur 3 claviers et pédalier, dont un positif de dos non prévu par Ring. La pédale de Legros n'ayant pas donné satisfaction pour l'accompagnement des chorals, une nouvelle pédale de 7 jeux fut placée, en 1707, par les frères Andreas et Gottfried Silbermann.

Mais, malgré cette amélioration, l'orgue Legros ne remplissait pas pleinement son office, et un nouvel orgue fut commandé à Johann Andreas Silbermann, qui en fit son chef-d'œuvre. L'ancien orgue fut alors vendu, en 1748, au magistrat de Ribeauvillé et transféré par Johann Georg Rohrer. Dans l'église paroissiale de Ribeauvillé, un orgue est attesté dès 1471, et l'orgue Legros remplaça un instrument en nid d'hirondelles, construit par Rupprecht Eckstetter en 1500.

L'étendue des claviers fut portée de 49 à 51 notes par Joseph Callinet en 1824, et celle du pédalier à 27 notes par Emile Wetzel en 1893. Bien que l'intervention d'Adolphe Blanarsch en 1933 fut nutilante, qui pneumatisa la traction, détruisant tous les sommiers anciens, il conserva beaucoup de tuyaux Legros ou Silbermann. En 1975, un incendie endommage l'instrument. Les tuyaux survivants ont servi de point de départ à la reconstruction de l'orgue, en 1984, par Alfred et Daniel Kern. La composition d'origine fut rétablie mais un récit fut ajouté dans le buffet d'Oberwerk et la pédale fut grossie de 2 jeux par rapport à 1708.

Le buffet, sur 3 étages, a été restauré et reconstitué lors de la reconstruction de l'orgue en 1984. La partie supérieure du grand buffet est couronnée par un « Kronwerk » en trois parties (3 tourelles tri-lobées, dont celle du centre encadrée par 2 plates-faces). Seule la partie centrale du « Kronwerk » renferme le clavier de Récit/Oberwerk. Le somptueux buffet peint et doré a ainsi retrouvé un ramage correspondant à son plumage.

L'inauguration a eu lieu le 16 septembre 1984.

La partie instrumentale de l'orgue a été classée « monument historique » le 9 avril 1976 alors que le buffet l'a été le 9 novembre 1976.

The church

The building of this completely vaulted with diagonal ribs Gothic style church began with the construction of the chancel in 1282 and was carried through the 14th and 15th centuries towards the west: first the nave with its alternating supports, its simple aisles and its portal sculpted by 1400 (the tympanum portrays a Cruxifixion crowned by a Virgin with the Child) and finally with its plain western facade completed by 1473.

In 1876, the primitive pentagonal chancel located over the old Ribeaupierre burial chamber was demolished and then rebuilt to the identical (with reuse of materials) beyond a new neo-Gothic transept made up with the square crossing, the south transept and the northern heightened tower whose first three floors date back to the 14th century.

Inside the church, there is a wooden statue of the Virgin with the Child and a Mount of Olives dating back to the end of the 15th century, and also two early 17th-century sculpted panellings portraying the Announciation and a Nativity.

The organ

Former organ of New Temple in Strasbourg, this instrument takes on a special meaning because it is the first French style instrument built in Alsace. The New Temple parish, the most important Protestant parish in Strasbourg, had commissionned, in 1700, a new organ to local organbuilder Friedrich Ring where Andreas Silbermann had also worked. The contract called for a 25-stop instrument over 3 manuals and pedal in the German style with its Oberwerk and its 32' Bourdon in the pedal division. When Ring's untimely death occurred on March 14, 1701, only the organcase was completed. The churchwardens called upon organbuilder Claude Legros, from Metz, to complete the instrument. In 1702, he built a French style 27-stop instrument over 3 manauls and pedal with a back Positive not planned by Ring. To correct Legros' pedal division, judged unsatisfactory for choral accompaniment, a new 7-stop pedal division was installed, in 1707, by brothers Andreas and Gottfried Silbermann.

Even with this addition, the Legros organ did not completely meet the requirements and a new organ was commissionned to Johann Andreas Silbermann who will build a masterpiece. The old organ was sold in 1748 to Ribeauvillé's town council and was transferred by Johann Georg Rohrer. In Ribeauvillé's parish church, the presence of an organ is sttested ever since 1471 and Legros' organ replaced an instrument, located in a bird's nest, and built by Rupprecht Eckstetter in 1500.

The instrument's manual compass was enlarged from 49 to 51 notes by Joseph Callinet in 1824 and the pedal, to 27 notes by Emile Wetzel in 1893. Even though Adolphe Blanarsch's intervention in 1933 was labeled as mutilating when he replaced the mechanical action by a pneumatic action and destroyed all old windchests, he, nevertheless, kept many Legros or Silbermann pipework. In 1975, a fire damaged the instrument. Surviving pipework were the starting point for the rebuilding process carried out in 1984 by Alfred and Daniel Kern. The original stoplist was restored but a Récit division was added in the Oberwerk organcase and 2 stops were added in the Pedal division as compared with the 1708 stoplist.

The organcase, on three floors, has been restored when the organ was rebuilt in 1984. The top section of the large organcase is crowned by a three-part "Kronwerk" (3 trefoiled turrets with the centered one flanked by 2 flats). Only the centered section of the "Kronwerk" houses the Récit/Oberwerk division. The magnificent painted and gilded organcase now houses a wonderful instrument.

The inauguration of the rebuilt instrument took place on September 16, 1984.

The pipework was classified as "historial landmark" on April 9, 1976 while the organcase was classified on November 9, 1976.

.

Composition sonore / Stop List

Légende / Legend:

*	Jeu de Legros ou Silbermann (entier ou en partie) / Legros or Silbermann stop (complete or partial)
**	Jeu de Blanarsch / Blanarsch's stop



Autres caractéristiques / Other details:
• Traction mécanique suspendue, de Kern / Suspended mechanical action, by Kern
• Tirage mécanique des jeux avec les tirants de registre du positif placés dans le dos du positif /
  Mechanical stop action with Positive drawknobs located in the back of the Positive organcase
• Console en fenêtre / Attached console
feintes des claviers manuels en os / manual accidentals covered with bone
pédalier droit à l'allemande en chêne / oak flat pedalboard (German style)
• Façade neuve en étain comportant quelques tuyaux muets /
  New tin façade with a few dummy pipes
• Tuyauterie remise au ton, les bourdons sont à calottes soudées /
  Pipework cut to length, bourdon have soldered caps
• Sommiers neufs, de Kern, à gravures / New slider chests, by Kern
Les sommiers de la pédale est placée derrière le grand buffet /
Pedal division windchests are located behind the main organcase
• La tuyauterie de l'écho est placée dans le soubassement du buffet /
  Echo division pipework are located in the lower part of the main organcase
• Diapason : 1 ton au-dessous du La à 440Hz / 1 note below A at 440 Hz
• Soufflerie : 2 grands soufflets à plis placés en hauteur derrière l'orgue ainsi qu'un 3è soufflet à plis, placé près de la soufflerie /
  Wind system: 2 large double-rise bellows installed upright behind the organ and a third double-rise bellows located near the blower room
• Accouplement / Couplers
POS/GO (à tiroir / shove)
GO/PED (par tirant de registre / drawknob)
• 1 tremblant doux et 1 tremblant fort communs pour les 4 claviers /
  1 soft and 1 strong unique tremulant for the 4 manuals