![[Église Saint-Michel, Vaudreuil]](smichelv4.jpg)
- 2 claviers manuels et pédalier / 2 manuals and pedal
- 20 jeux / stops, 22 rangs / ranks, 987 tuyaux / pipes
- Traction mécanique / Mechanical action
[click on the image or here to obtain a larger picture]
| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Références References |
Retour Return |
|
Mitchell, 1871
[click on the image or here to obtain a larger picture] |
Au début du XVIIIe siècle, l'abbé René de Breslay fonda une mission pour les Indiens près du confluent de l'Outaouais avec le fleuve St. Laurent. Dès 1711, une église de pierre accueillit les trappeurs qui fréquentaient le fort bâti par le seigneur Philippe Rigaud de Vaudreuil. Après 1728, quand la mission fut transférée à Oka, les habitants de Vaudreuil durent se rendre à Soulanges pour assister à la messe. En 1768, Mgr. Jean-Olivier Briand, évêque de Québec, autorisa le rétablissement de la paroisse et la construction d'une église à Vaudreuil. Une première chapelle est construite en 1771 et la paroisse est établie officiellement en 1773.
La construction de l'actuelle église de pierre, du style français de l'époque, débute en 1783 et sera achevée en 1789. On admet généralement que les plans s'inspirent des dessins préparés par l'abbé Pierre Conefroy, le curé de Pointe-Claire, Québec. Le batiment prend la forme d'une croix latine avec un choeur à pans coupés.
L'architecture extérieure est de facture traditionnelle. L'église est bâtie en pierres de champs, en moellons, avec les jambages, les tours de fenêtres et des portes en pierre de taille. La façade a été refaite par l'entrepreneur François-Xavier Locas entre 1856 et 1859 dans un style néo-gothique. Celui-ci a tout simplement démoli l'ancienne façade et l'a refaite en pierre de taille en y ajoutant une nouvelle ornementation d'inspiration gothique: les tourelles d'angles surmontées de pinacles, la corniche ornée de créneaux entre ces tourelles et le pignon du toit. Malheureusement, ces créneaux ont été retirés. La nouvelle façade respecte la disposition des ouvertures originales mais on s'est cependant permis d'allonger quelque peu les fenêtres situées au niveau de l'étage, là où se trouve présentement la tribune de l'orgue. Le clocher, détruit par un incendie en 1870, fut reconstruit à l'identique. Les cloches sont de la fonderie londonnienne de Mears & Stains.
Le décor intérieur fut confié au célèbre artiste Philippe Liébert qui y travailla de 1792 à 1797 et y réalisa tous les autels et les tabernacles, la chaire et son abat-voix, le banc d'oeuvre, les garnitures de chandeliers et d'autels ainsi que le chandelier pascal. L'artiste réalisa aussi les statues et celles représentant Saint Jean et Saint Marc furent exposées au Louvre en 1957. Après la mort de Philippe Liébert, son oeuvre fut complétée, en 1803, par Louis-Amable Quévillon qui réalisa les magnifiques stalles du choeur. Les travaux de sculpture ont été réalisés par Urbain Brien dit Desrochers, entre 1812 et 1818. En 1834, les services du sculpteur André Achim, de Longueuil, sont retenus pour orner la voûte. Plusieurs sections de ce travail ont malheureusement disparu lors de travaux postérieurs; aujourd'hui la voûte originale est quelque peu perdue dans son nouveau décor peint.
En 1883, François-Xavier-Édouard Meloche réalise le décor peint. Son oeuvre imite l'architecture néo-classique avec des pilastres ornés de chapiteaux corinthiens et un fond en grisaille qui reprend, comme motifs, soit des fleurs de lys, soit des instruments de la passion. L'église contient des tableaux intéressants comme celui de saint Michel terrassant le dragon, acquis en 1809, exécuté par William Von Moll Berczy qui est une copie du célèbre tableau de Guido Reni, et ceux ornant les autels latéraux: un saint Louis, peint en 1792 et dû à Louis-Chrétien Heer ainsi que La mort de saint François Xavier, acquis en 1831 et attribué à Louis Dulongpré.
L'église, classée « monument historique » en 1957, est l'une des rares églises du Québec où on a conservé le banc seigneurial. Les seigneurs de l'endroit, les Lotbinière-Harwood et leurs descendants, ont encore le privilège de se faire inhumer dans la crypte de l'église sous le banc seigneurial.
L'orgue
Avant l'installation de cet orgue en 1871, la paroisse ne possède qu'un harmonium, acheté en 1846. Une copie du contrat d'achat avec Louis Mitchell révèle qu'il a été payé 2 000$ pour son travail. Les plans du magnifique buffet ont probablement été dessinés par Victor Bourgeau et il fut, pense-t-on, sculpté par Charles Dauphin, bien qu'on n'ait aucune preuve à son sujet. Installé d'abord dans une tribune du transept gauche, l'orgue a été transporté à son emplacement actuel, dans la tribune arrière, en 1883. En 1909, la paroisse dote l'orgue d'une soufflerie électrique. Au long des ans, l'orgue a été endommagé faute d'entretien adéquat.
Aucune modification majeure n'est apportée à l'instrument jusqu'en 1987 où la maison Létourneau effectue un relevage complet qui redonne à l'orgue son lustre d'origine et une maniabilité qu'il avait un peu perdue. Il restaure et réinstalle la soufflerie manuelle. La console en fenêtre est aussi restaurée. Au Récit, plusieurs tuyaux, qui avaient été coupés, sont remis à leur longueur d'origine en utilisant le même alliage. Les sommiers sont remis à neuf. Enfin, on opère une revision générale de la tuyauterie pour retrouver l'harmonisation d'origine. Les travaux étaient sous la supervision générale de Fernand Létourneau. Yvan Blouin a réalisé les travaux mécaniques tandis que Jean-François Mailhot et Sylvain Létourneau ont réalisé l'harmonisation. L'organiste Antoine Bouchard ainsi que les facteurs Karl Wilhelm et Massimo Rossi ont agi en tant que conseillers.
L'éclat admirable des jeux d'anches du Grand-Orgue est impressionnant. Notons que la basse du Principal, du Récit, sert pour les 17 notes graves de tous les 8' de ce clavier.
Cet orgue est un des plus beaux et des plus intacts parmi les grands instruments à deux claviers construits au Québec au XIXe siècle et qui existent encore aujourd'hui. Bien qu'il se situe dans la tradition de Thomas Appleton et de Samuel R. Warren, sa composition nous montre que le facteur Mitchell est très au fait de l'évolution de la facture européenne par la présence d'abord de la Flûte harmonique 4' au Grand-Orgue, et au Récit de la Gambe 8', du Piccolo 2' et de la Clarabelle 8', un jeu flûté, de bois dans le dessus, très populaire en Angleterre et aux États-Unis au XIXè siècle.
Du côté gauche de la console, un tirant permet de rendre la Pédale muette même si l'on appuie sur une note. Du même côté mais au pédalier, il y a trois pédales mécaniques de combinaison fixe pour le Grand-Orgue alors que du côté droit, une pédale permet d'ouvrir ou de fermer les volets de la boîte du Récit.
Après sa restauration, l'orgue a été inauguré par Antoine Bouchard, le 6 septembre 1987.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
At the beginning of the 18th century, Rev. René de Breslay founded an Indian mission near the confluence of the St. Lawrence and Ottawa Rivers. By 1711, a stone church welcomed fur traders visiting the fort built by Seigneur Philippe Rigaud de Vaudreuil. After 1728, when the mission was moved to Oka, residents of Vaudreuil had to travel to Soulanges for religious services. In 1768, Bishop Jean-Olivier Briand, of Quebec, granted permission for the re-establishment of a parish and construction of a church in Vaudreuil. A first chapel was built in 1771 and the parish was officially established in 1773.
The construction of the actual stone church, in the French architectual style of the day, began in 1783 and was completed in 1789. It is commonly assumed that the plans are based on drawings prepared by Rev. Pierre Conefroy, parish priest in Pointe-Claire, Quebec. The building has the shape of a latine cross with a canted walls chancel.
The exterior architecture is of traditional craftsmanship. The church is built with field stones, in rubble work, with freestones used for jambs, window and door outlines. The façade has been rebuilt by contractor François-Xavier Locas between 1856 and 1859 in a neo-Gothic style. The existing façade has been completely demolished and completely rebuilt with freestones while adding new Gothic-inspired decoration: angular turrets topped by pinnacles, the cornice decorated with crenellations between the turrets and the gable of the roof. Unfortunately, these crenellations have been removed. The new façade respects the layout of the original openings even though the windows located at the gallery level have been enlarged. The bell-tower, destroyed by fire in 1870, was identically rebuilt. Bells have been cast, in London (England), by Mears & Stains.
The interior decoration was commissionned to renown artist Philippe Liébert who will work on the project from 1792 to 1797. He will execute the altars and the tabernacles, the pulpit and its luffer-boarding, the churchwardens' pew, the decoration of candlesticks, and the paschal candlestick. The artist also executed statues and among them St. Mark and St. John that were displayed in the Louvre in 1957. After Philippe Liébert's death, its work was completed, in 1803, by Louis-Amable Quévillon who executed the magnificent choir stalls. Sculpture work was executed by Urbain Brien dit Desrochers, between 1812 and 1818. In 1834, sculptor André Achim, from Longueuil, was commissionned to decorate the vault. Many sections of that decor were unfortunately covered during subsequent works; today, the original vault is almost lost in the new painted decor.
In 1883, François-Xavier-Édouard Meloche was commissionned to execute the painted decor. His neo-Classic architecture inspired work uses pillars decorated with Corinthian chapiters and a background in grisaille that uses, as patterns, either fleurs-de-lys or Passion instruments. The church houses interesting paintings namely a St. Michael striking down the dragon, purchased in 1809, executed by William Von Moll Berczy, that was a copy of the famous painting by Guido Reni, and those decorating lateral altars: a St. Louis, painted in 1792, attributed to Louis-Chrétien Heer, and a Death of St. Francis Xavier, purchased in 1831, and attributed to Louis Dulongpré.
The church, classified as an « historic landmark » in 1957, is one of the few churches in Quebec where the seigniorial pew is preserved. The seigneurs, the Lotbinière-Harwood and their descendants, still have the right to be buried in the church's crypt under the seigniorial pew.
The organ
Before the installation of the organ in 1871, the church had a reed organ bought in 1846. A copy of the contract reveals that Louis Mitchell was paid $2,000 for the present organ which was first installed in the left transept gallery before being moved to its present location, in 1883, in the rear gallery of the church. The plans of the beautiful organcase were probably prepared by Victor Bourgeau that was, presumably, sculpted by Charles Dauphin. In 1909, an electric blower was installed. Over the years, the organ was damaged through neglect and by improper maintenance.
No major changes were made to the instrument before the complete and carefull restoration work done in 1987, by Orgues Létourneau which gave back to this instrument its original lustre and the effenciency it had lost over the years. These works included: the restoration and re-installation of the manual bellow; the restauration of the console; many Récit pipes who had been cut were restored to their original length and using the same alloying; the wind-chests were restored; and finally an general overhaul of all the pipes in order to give them back their original voicing. Supervision of the work was by Fernand Létourneau, with nechanical work by Yvan Blouin and revoicing by Jean-François Mailhot and Sylvain Létourneau. Organist Antoine Bouchard and organbuilders Karl Wilhelm and Massimo Rossi acted as consultants.
The wonderful brilliancy of the Grand-Orgue reeds is impressive. A particular note to mention that the Basse de Principal 8' (Récit) is used for the 17 lowest notes of all the 8' stops on that manual.
This instrument is one of the most beautiful and intact of the few remaining large 19th-century 2-manual organs in Quebec. Even though it was built in the Thomas Appleton/Samuel R. Warren tradition, it shows us that Mitchell was well aware of the european organ building evolution by the presence of the Flûte harmonique 4' (Grand-Orgue), the Gambe 8' and Piccolo 2' (Récit) and the Clarabelle 8', a wooden flute stop, very popular in England and in the United States in the 19th century.
On the left side of the console a drawknob can prevent the Pédale from speaking, even when a key is depressed. On the same side of the flat pedalboard are three mechanical preset controls to activate the Grand-Orgue. On the other side a toe control can close or open the Récit shutters.
After its restoration, the organ was inaugurated by Antoine Bouchard, on September 6th, 1987.
Grand-Orgue |
Récit |
|||
|---|---|---|---|---|
| Montre | 8' | Principal | 8' | |
| Flûte traverse | 8' | Basse de Principal | 8' | |
| Bourdon | 8' | Gambe | 8' | |
| Dulciane | 8' | Clarabelle | 8' | |
| Prestant | 4' | Prestant | 4' | |
| Flûte harmonique | 4' | Basse de Prestant | 4' | |
| Doublette | 2' | Flûte à cheminée | 4' | |
| Cornet | III | Piccolo | 2' | |
| Trompette | 8' | Hautbois | 8' | |
| Clairon | 4' | Tremblant | ||
Pédale |
|
|---|---|
| Bourdon | 16' |
