De gauche à droite : Daniel Coderre, directeur général de l'INRS, Josée Verner, ministre fédérale des Affaires intergouvernementales, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre de la Francophonie et ministre responsable de la région de Québec, Sam Hamad, ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale, ministre du Travail et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, Yves Bégin, directeur du Centre Eau Terre Environnement de l'INRS et Armand Couture, président du Conseil d'administration de l'INRS.