| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Enregistrements Recordings |
Retour Return |
La salle de concert Jack Singer du Centre des Arts est une des rares salles de concert réellement dédiées au music-hall. Elle est la demeure de l'Orchestre Philharmonique de Calgary. L'acoustique parfaite de la salle permet la présentation de concerts et événements spéciaux aussi variés que la musique populaire, les humoristes, les grands ensembles instrumentaux et de jazz ainsi que les artistes lyriques renommés. Elle possède un canopé acoustique laminé de sapin qui peut être élevé ou abaissé selon les circonstances afin de contrôler le niveau sonore.
Nommée en l'honneur de Jack Singer (suite à une contribution de 1,5$ de la part de ses fils, Alan et Stephen), la salle peut accueillir 2,050 personnes.
Les orgues
L'orgue, d'une valeur de $750,000 et qui porte le nom de Carthy, a été donné aux citoyens de Calgary, et du monde, par le Fondation Carthy. En 1996, un second orgue Carthy donné par la Fondation Calgary Universal a été installé dans la salle de concert Wyatt de l'Académie d'orgue du Collège Mount Royal.
L'orgue Carthy est le joyau qui couronne la salle de concert Jack Singer. Lors de son installation en 1987, il était considéré comme étant la meilleure installation d'orgue dans une salle de concert en Amérique. Sa construction a nécessité 15 mois et s'est déroulée dans les ateliers Casavant à Saint-Hyacinthe. Une fois démonté à l'usine, il a été expédié par camion jusqu'à Calgary. Après son arrivée, une période additionnelle de cinq mois a été requise pour installer et harmoniser l'instrument. L'altitude de la ville de Calgary, la pression atmosphérique, la température uniforme de la salle de concert ainsi que diapason de l'Orchestre Philharmonique de Calgary furent pris en considération pour déterminer le diapason de l'instrument.
L'instrument de 75 jeux et de 111 rangs possède 6040 tuyaux dont la longueur varie de 10 mètres (33 pieds) à 13 millimètres (1/2 pouce) et dont le poids varie de 93 kilogrammes (198 livres) à 100 grammes ( 3 1/2 ounces). Les plus gros tuyaux sont faits de chêne alors que les plus petits sont d'un alliage de zinc et plomb. Quant aux tuyaux de la trompette en chamade, ils sont faits de cuivre poli. Placés bout à bout, les tuyaux couvriraient une distance équivalente à la Manche.
La console amovible comprend quatre claviers et un pédalier. Les notes sont d'ébène et les notes accidentées sont de bois de rose recouvert d'ivoire. La console, reliée à l'orgue par un mince cable coaxial similaire à celui utilisé pour le branchement d'une télévision, peut être placée à n'importe quel endroit sur scène ou hors scène. L'approvisionnement en vent est assuré par deux ventilateurs dont le principal, placé dans une pièce à air controllé sise sous la salle de concert, permet de fournir jusqu'à 62 mètres cubes (2,190 pieds cubes) de vent par minute alors que le second, placé dans le buffet de l'orgue, alimente les grandes sections d'anches.
En 1994, un système MIDI (Musical Instrument Digital Interface) a été conçu et installé. Ce système permet de relier l'orgue à des ordinateurs et instruments électroniques.
Le concert inaugural a eu lieu le 6 mai 1987 et a été donné par Simon Preston.
Festival International d'Orgue
À tous les quatre ans, la Fondation TriumpEnt organise le Festival et Concours International d'orgue de Calgary qui met en vedette les artistes de renom tant canadiens qu'internationaux. Le festival se déroule pendant deux semaines et comprend un large éventail de concerts allant du jazz à la musique classique en passant par la musique rock. Son point culminant est le concours international d'orgue avec ses 10 finalistes venant d'Asie, d'Afrique, d'Europe ainsi que des Amériques.
The Performing Arts Centre's Jack Singer Concert Hall is one of Canada's few pure music halls. The permanent home of the Calgary Philharmonic Orchestra, the acoustically perfect hall presents special concerts and events such as popular music, stand-up comedians, big bands, jazz and acclaimed vocalists. It festures a laminated sprucewood acoustical canopu that can be raised or lowered to tune the hall.
Named after Jack Singer ($1.5M contribution from his sons, Alan and Stephen), the hall has a seating capacity of 2050 people.
The Organ
The $750,000 organ was donated to the citizens of Calgary, and the world, by the Carthy Foundation, and is named in its honour (a second Carthy Organ donated by Calgary Universal Foundation for the Organ, was subsequently installed in Wyatt Recital Hall at the 'Mount Royal College Organ Academy in 1996).
The Carthy Organ is the crowning jewel of Jack Singer Concert Hall. When installed in 1987, it was considered one of the best organ/concert hall combinations in America. It took 15 months to build in the Casavant factory. It was then dismantled and shipped by truck to Calgary. After arriving in Calgary, and it took an additional five months to install, voice and tune the instrument. Calgary's altitude, the atmospheric pressure, the Jack Singer Conert Hall's uniform temperature, and the Calgery Philharmonic Orchestra's pitch were all taken into consideration when the organ's pitch was set.
The 75-stop, 111-rank organ has 6040 pipes ranging in length from 10 meters (33 feet) to 13 millimeters (1/2 inch) and varying in weight from 93 kilograms (198 pounds) to 100 grams (3 1/2 ounces). The largest pipes are made of oak, the smaller of zinc/lead alloy and the horizontal trumpet pipes are made of polished copper. Laid end to end, the pipes total the same distance as the breadth of the English Channel.
The custom-built electro-pneumatic moveable console has four manuals and a pedalboard. The natural keys are ebony and the sharps are made of rosewood capped with ivory. The console is connected to the organ by a thin coaxial cable similar to a cable television hook-up, enabling the console to be moved to any location in the concert hall, onstage or off. The wind supply to the organ comes from two blowers, the main blower is located in a climate-controlled room beneath the concert hall and is capable of supplying up to 62 cubic meters (2,190 cubic feet) of wind per minute. The second blower in located in the organ case supplies high pressure wind for the large reed section of pipes.
In 1994, a Musical Instrument Digital Interface (MIDI) system was designed and installed. This system allows the organ to be linked to computers and electronic instruments.
The inaugural concert was given on May 6, 1987 by Simon Preston.
International Organ Festival
Every four years, TriumphEnt Foundation stages the Royal Bank Calgary International Organ Festival and Competition featuring world renowned Canadian and international Artists. The festival runs for two weeks and includes a dazzling array of concerts - from jazz to classical music to rock. It culminates in the international organ competition, with 10 finalists from Asia, Africa, Europe and the Americas.
II. Grand Orgue |
III. Récit |
|||
|---|---|---|---|---|
| 1Contre Bourdon | 32' | 3Bourdon doux | 16' | |
| Violon | 16' | Principal | 16' | |
| Bourdon | 16' | Cor de nuit | 8' | |
| Montre | 8' | Viole de gambe | 8' | |
| 2Flûte harmonique | 8' | Voix céleste (TC) | 8' | |
| Flûte à cheminée | 8' | Octave | 4' | |
| Gros Nazard | 5 1/3' | Flûte octaviante | 4' | |
| Prestant | 4' | Nazard | 2 2/3' | |
| Flûte | 4' | Octavin | 2' | |
| Grosse Tierce | 3 1/5' | Tierce | 1 3/5' | |
| Doublette | 2' | Plein Jeu | VI | |
| Cornet 8' (MA) | V | 4Contre Basson | 32' | |
| Grande Fourniture | II-VI | 5Basson | 16' | |
| Fourniture | V | Trompette harmonique | 8' | |
| Cymbale | IV | Hautbois | 8' | |
| Bombarde | 16' | Voix humaine | 8' | |
| Trompette | 8' | Clairon harmonique | 4' | |
| Clairon | 4' | MIDI 2 | ||
| MIDI 1 | Tremblant | |||
IV. Echo |
IV. Bombarde |
|||
|---|---|---|---|---|
| 3Bourdon | 8' | 6,9Bombarde | 16' | |
| Flûtes célestes 8' | II | 7,9Trompette | 8' | |
| Flûte à cheminée | 4' | 8,9Clairon | 4' | |
| Principal italien | 2' | Grand Cornet 16' (MC) | VI | |
| Piccolo | 1' | Trompette en chamade | 8' | |
| Sesquialtera | II | MIDI 4 | ||
| Cymbale | II | Clochettes | ||
| Cor anglais | 8' | |||
| Tremblant | ||||
I. Positif |
Pédale |
|||
|---|---|---|---|---|
| Quintaton | 16' | 10Principal basse | 32' | |
| Montre | 8' | 11Contre Bourdon | 32' | |
| Voce umana (TC) | 8' | 12Montre | 16' | |
| Bourdon | 8' | 3Contrebasse | 16' | |
| Quintadena | 8' | Bourdon (GO) | 16' | |
| Prestant | 4' | Bourdon doux (REC) | 16' | |
| Flûte à fuseau | 4' | Quintaton (POS) | 16' | |
| Nazard | 2 2/3' | Octavebasse | 8' | |
| Doublette | 2' | Flûte à cheminée | 8' | |
| Quarte de nazard | 2' | Cor de nuit (REC) | 8' | |
| Tierce | 1 3/5' | Octave | 4' | |
| Larigot | 1 1/3' | Flûte | 4' | |
| Fourniture | III | 13Flûte | 2' | |
| Cymbale | III | Fourniture | IV | |
| Douçaine | 16' | Cymbale | III | |
| Trompette | 8' | 14Contre Bombarde | 32' | |
| Cromorne | 8' | Contre Basson (REC) | 32' | |
| Chalumeau | 4' | Bombarde | 16' | |
| Grand Cornet 8' (BOM) | VI | Basson (REC) | 16' | |
| Trompette en chamade (BOM) | 8' | Trompette | 8' | |
| MIDI 3 | Basson (REC) | 8' | ||
| Tremblant | 15Clairon | 4' | ||
| Basson (REC) | 4' | |||
| MIDI 5 | ||||
| 1 | Extension: Bourdon 16'; 1-12: Pédale |
| 2 | 1-12: Flûte à cheminée |
| 3 | En bois /Wood |
| 4 | Extension: Basson 16'; Demi-longueur /Half-length |
| 5 | 1-12: Demi-longueur /Half-length |
| 6 | 1-12: Demi-longueur /Half-length; Haute pression /High Pressure; Couvert à partir du MC / Hooded from MC |
| 7 | Haute pression /High Pressure; Couvert à partir du TC / Hooded from TC |
| 8 | Haute pression /High Pressure; Couvert à partir du CC / Hooded from CC |
| 9 | Placé dans l'Écho /Enclosed with Echo |
| 10 | 1-7: Montre 16' |
| 11 | Extension: Bourdon 16' |
| 12 | Métal / Metal |
| 13 | Extension: Flûte 4' |
| 14 | Pleine longueur / Full length; Extension: Bombarde 16' |
| 15 | Extension: Trompette 8' |
| Division | Jeux/Stops | Rangs/Ranks | Tuyaux/Pipes |
|---|---|---|---|
| Grand Orgue | 17 | 31 | 1,750 |
| Récit | 16 | 21 | 1,281 |
| Positif | 18 | 22 | 1,330 |
| Echo | 8 | 11 | 669 |
| Bombarde | 5 | 10 | 466 |
| Pédale | 11 | 16 | 554 |
| __ | ___ | _____ | |
| Total | 75 | 111 | 6,040 |