![[Église paroissiale, Saint-Roch-des-Aulnaies, QC]](srocha4.jpg)
- Un clavier manuel et pédalier / One manual and pedal
- 10 jeux / stops, 11 rangs / ranks
- Traction mécanique des claviers et des jeux / Mechanical key and stop action
[click on the image or here to obtain a larger picture]
| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Enregistrements Recordings |
Références References |
Retour Return |
|
Déry, 1874
[click on the image or here to obtain a larger picture] |
La seigneurie de Saint-Roch fut concédée le 1er avril 1656 par Monsieur de Lauzon à Nicolas Juchereau de Saint-Denis. Le 24 juin 1717, la seigneuresse, madame de Saint-Denis, fit don d'un terrain pour la construction d'une chapelle. Les services religieux étaient assurés par des missionnaires. Il est pratiquement certain que cette chapelle fut incendiée et/ou partiellement détruite lors de la Conquête en 1759.
Au début de 1773, le curé de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, l'abbé Pierre-Antoine Porlier, qui assurait les services religieux, écrit à Mgr. Jean-Olivier Briand, évêque de Québec, pour obtenir la permission d'agrandir l'église. L'évêque accorde sa permission le 27 juin 1773. L'église est terminée en 1777 et une premier curé permanent est nommé, l'abbé H-Pierre Huet de la Valinière.
Une nouvelle église est construite en 1849, selon les plans préparés par l'architecte Pierre Gauvreau, et terminée en 1853 au coût de 28 400$. Elle fut bénite le 28 octobre 1852. L'édifice est de forme rectangulaire avec choeur en saillie et abside en hémicycle. La voûte de la nef, faite de bois, forme un arc en plein cintre. Les murs extérieurs sont recouverts de pierre.
L'orgue
Le 26 juillet 1874, lors d'une assemblée des paroissiens, M. le curé David-Henri Têtu fait part à l'assemblée d'une lettre de l'Archevêque de Québec recommandant de consacrer la somme de 1 000$ pour l'achat d'un orgue. Il fut décidé de demander à des personnes compétentes pour trouver un facteur d'orgues.
La première commission, composée de M. l'abbé Georges-Édouard Fraser et du curé de la paroisse, se rend à Saint-Henri, le 8 septembre 1874, pour examiner un orgue installé là par M. Pierre Beaudoin. La démarche n'a pas de suite, car M. Fraser, qui agissait en tant qu'expert, n'a pas voulu octroyer de certificat attestant la qualité de l'instrument.
Ce n'est que le 25 octobre de la même année qu'une proposition antérieurement faite par M. Napoléon Déry, organier de Québec, est acceptée, toujours avec l'aide de personnes compétentes.
Aucun document ne nous permet cependant de trouver de quelle façon et à quel moment ce facteur et les personnes intéressées sont entrées en communication. Le seul document concernant cet orgue avant son installation est le rapport de l'examen fait à ce sujet par M. Jean-Baptiste Lapointe, organiste.
C'est donc en 1874 que l'église paroissiale de St-Roch fut dotée d'un orgue: un dix jeux, Op. 1 de Déry.
Il s'agit probablement de l'orgue de 10 jeux annoncé dans le Journal de Québec du 16 juillet 1874 où Napoléon Déry invite les curés intéressés à venir visiter l'instrument en question dans son atelier du Faubourg Saint-Jean à Québec.
L'inauguration de l'orgue aura lieu le 8 décembre par Adolphe Hamel, organiste de Québec.
Déry constuira certes des mécanisques plus souples et moins bruyantes par la suite mais la composition de ce petit instrument de 10 jeux nous montre un facteur déjà en possession de ses moyens.
Bien que son orgue ne comporte pas d'anches (le Hautbois 8' est en fait un jeu à bouche de type viole), il comporte des timbres riches tels le Diapason-Montre 8' ou le Principal 8' divisé.
L'instrument s'est maintenu pendant plus de cent ans sans nécessiter de réparations importantes malgré qu'il ait subi autant d'hivers pendant lesquels on ne chauffait l'église que pour le dimanche. Il avait donc mérité le relevage accompli en 1978 par Guilbaut-Thérien.
Dès son premier ouvrage, Déry fait preuve d'intelligence et de goût. L'expérience lui permettra de construire plus tard une mécanique plus souple. Mais on demeure frappé, aujourd'hui encore, par la richesse sonore d'un instrument dont les ressources sonores sont pourtant fort limitées.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
The St. Roch seigneury was granted on April 1st, 1656 by Sieur de Lauzon to Nicolas Juchereau de Saint-Denis. On June 24, 1717, the seigneur, madam de St. Denis, gave a piece of land for the construction of a chapel. Settlers were served by travelling missionnaries. It is quite certain that the chapel was burnt down and/or partially destroyed at the time of the Conquest in 1759.
Early in 1773, the parish priest of St. Anne-de-la-Pocatière, Rev. Pierre-Antoine Porlier, who was responsible to serve the settlers, wrote to Bishop Jean-Olivier Briand, of Québec, to be allowed to enlarge the church. The bishop granted his permission on June 27, 1773. The church was completed in 1777 and the first permanent parish priest was appointed, Rev. H-Pierre Huet de la Valinière.
The construction of a new church, based on plans prepared by architect Pierre Gauvreau, was completed in 1853 at the cost of 28 400$. It was blessed on October 28, 1852. The building is rectangular with a protruding chancel and a semi-circular apse. The wooden vault has the shape of a semi-circular arch. Exterior walls are covered with stone.
The organ
On July 26, 1874, during a meeting of the parishioners of St. Roch des Aulnais, the parish priest, Rev. David-Henri Têtu, tables a letter received from the Archbishop of Quebec in which he approves the expendire of $1,000 for the purchase of an organ. It is then decided to find experts in order to select an organbuilder.
The first commission, made of Rev. Georges-Edouard Fraser and the parish pastor, went to Saint-Henri, on September 8, 1874, to examine an organ built by Pierre Beaudoin. This visit had no tomorrows since Rev. Fraser, who acted as expert, refused to deliver a quality certificate for the instrument.
It is only on October 25 of the same year, that an earlier proposition made by Napoléon Déry, a Québec organbuilder, was accepted with the help of experts.
No document relates which way and at what time the organbuilder and the experts met. The only document relating to this organ prior to its installation is the examination report prepared by the organist, Jean-Baptiste Lapointe.
So, it is in 1874 that the organ was installed in the parish church of St. Roch. It is Déry's Opus 1.
It is probably the 10-stop organ advertised on July 16th, 1874, in the Journal de Québec where Napoléon Déry invites the parish priests to come and visit the instrument in his workshop located in the St-Jean district of Quebec City.
The inauguration took place on December 8th and was played by Adolphe Hamel, a Quebec City organist.
Déry will later build instruments featuring more flexible mechanisms and less noisy but this 10-stop instrument shows us a builder who is very talented.
While this instrument does not have reed stops (the Hautbois 8' is in fact a viole type mouth stop), it contains rich tones such as the Diapason-Montre 8' or the divided Principal 8'.
The instrument worked very well for over one hundred years without requiring major repairs even though it spent as many winters in a church who was heated only for Sundays. It certainly earned him the restauration work undertook in 1978 by Guilbault-Thérien.
In its very first opus, Déry prooved to be intelligent and of great taste. The experience will permit him to build simpler mechanisms. We are astonished, even today, by the richness of the sounds produced by an instrument with such limited resources.
Clavier manuel |
Pédale |
|||
|---|---|---|---|---|
| Diapason-Montre | 8' | Bourdon | 16' | |
| Principal | 4' | |||
| Twelfth | 3' | |||
| Mixture | II | |||
| Diapason (bass) | 8' | |||
| Diapason (treble) | 8' | |||
| Flûte d"amour | 4' | |||
| Flûte traverse (bass) | 4' | |||
| Flûte traverse (treble) | 4' | |||
| Mélodie | 4' | |||
| Hautbois (viole) | 8' | |||
