| 1er janvier au 31 mars 2011 |
1er avril au 30 juin 2011 |
1er juillet au 30 septembre 2011 |
1er octobre |
1er janvier au 31 décembre 2011 |
1er janvier au 31 mars 2012 |
|
| Court terme | 0,17 % | 0,21 % | -1,05 % | 0,16 % | -0,52 % | 0,13 % |
| Dex Bons du trésor* | 0,28 % | 0,24 % | 0,26 % | 0,22 % | 1,00 % | 0,22 % |
| Obligations | 0,07 % | 2,27 % | 2,88 % | 1,55 % | 6,92 % | 0,10 % |
| Dex Univers obligatoire* | -0,27 % | 2,48 % | 5,12 % | 2,09 % | 9,67 % | -0,21 % |
| Actions canadiennes | 2,72 % | -1,82 % | -14,56 % | 5,10 % | -9,43 % | 7,25 % |
| S&P / TSX* | 5,60 % | -5,15 % | -12,02 % | 3,59 % | -8,71 % | 4,39 % |
| Actions étrangères | 4,70 % | 0,64 % | -14,87 % | 4,04 % | -6,68 % | 11,31 % |
| Morgan Stanley World* | 2,39 % | -0,30 % | -10,16 % | 5,32 % | -3,41 % | 9,60 % |
* Ce sont les rendements du marché, permettant ainsi de faire la comparaison avec les rendements obtenus par le gestionnaire du régime (Letko Brosseau) en caractères gras.
| 1er janvier au 31 mars 2011 |
1er avril au 30 juin 2011 |
1er juillet au 30 septembre 2011 |
1er octobre au 31 décembre 2011 |
1er janvier au 31 décembre 2011 |
1er janvier au 31 mars 2012 |
|
| Obligations | 0,04 % | 2,01 % | 2,78 % | 1,18 % | 6,12 % | -0,05 % |
| Dex Univers obligatoire* | -0,27 % | 2,48 % | 5,12 % | 2,09 % | 9,67 % | -0,21 % |
| Actions canadiennes | 3,98 % | -2,67 % | -13,71 % | 1,99 % | -10,95 % | 7,52 % |
| S&P / TSX* | 5,60 % | -5,15 % | -12,02 % | 3,59 % | -8,71 % | 4,39 % |
| Actions étrangères | 4,72 % | 0,44 % | -11,93 % | 3,91 % | -3,74 % | 8,70 % |
| Morgan Stanley World* | 2,39 % | -0,30 % | -10,16 % | 5,32 % | -3,41 % | 9,60 % |
* Ce sont les rendements du marché, permettant ainsi de faire la comparaison avec les rendements obtenus par le gestionnaire du régime (Letko Brosseau) en caractères gras.
| Années | Rendements bruts | Rendements après frais |
| 1991 | 4,90% | 0,93% |
| 1992 | 5,90% | 3,20% |
| 1993 | 16,70% | 15,22% |
| 1994 | 3,10% | 1,87% |
| 1995 | 15,10% | 14,07% |
| 1996 | 14,00% | 13,11% |
| 1997 | 14,00% | 13,09% |
| 1998 | 10,39% | 9,53% |
| 1999 | 16,20% | 15,37% |
| 2000 | 5,72% | 4,89% |
| 2001 | 0,63% | -0,33% |
| 2002 | 2,16% | 1,23% |
| 2003 | 21,70% | 20,93% |
| 2004 | 14,80% | 14,04% |
| 2005 | 16,80% | 16,00% |
| 2006 | 21,19% | 20,56% |
| 2007 | 1,58% | 0,91% |
| 2008 | -18,45% | -19,20% |
| 2009 | 16,13% | 14,81% |
| 2010 | 7,48% | 6,89% |
| 2011 | -2,62% | -3,22% |